See the introduction to Hungarian possession
for a broad description.
The biggest difference between this an owning single objects is the letter
i.
First, decide how many objects are owned.
If one item is possessed, go to
the single objects page.
If several items are possessed you need to
check that the number of objects is qualified but not quantified.
That is, if we have "some" but you don't know the exact number.
If you know the exact number, go to
the single objectspage.
Then, select the owner of the object.
The owner is either I, you, he/she/it, we, you (pl), or they.
Finally, apply the relevant endings.
| Owner
|
Charactistic ending |
Endings |
Examples |
|
én |
-im |
-im/aim/eim
|
almáim |
dobozaim |
kezeim |
házaim |
|
te
|
-id |
-id/aid/eid
|
almáid |
dobozaid |
kezeid |
házaid |
|
ő
|
-ai |
-ai/ei
|
almái |
dobozai |
kezei |
házai |
|
mi
|
-ink |
-ink/aink/eink
|
almáink |
dobozaink |
kezeink |
házaink |
|
ti
|
-itok |
-aitok/eitek
|
almáitok |
dobozaitok |
kezeitek |
házaitok |
|
ő(k)*
|
-ik |
-aik/eik
|
almáik |
dobozaik |
kezeik |
házaik |
alma = apple
doboz = box
kéz = hand, becomes kez- when endings applied
ház = house
Note how alma + aim --> almaaim --> almáim
See the note on lengthening trailing vowels
* See the explanation here: single possession
There are certain nouns that take an additional -j-
before the regular endings. These words, despite ending in a consonant,
do not take the vowel-initial ending directly but instead
take this -j- version.
They usually take this special version in the third person only (i.e. his, their).
In a way these nouns are irregular and you must simply learn them. Often a dictionary or glossary
will indicate to you this fact.
The best example is probably barát friend.
You can see all of its versions below.
-
barátaim
my friends
-
barátaid
your friends
-
barátjai
his friends
-
barátaink
our friends
-
barátaitok
your friends
-
barátjaik
their friends